Naj

The Real Naj / ザ・リアル・ナジ

« Créer, c’est ma façon de ralentir le monde. À travers l’image et/ou le son , je cherche l’équilibre entre émotion, silence et mouvement. »

「創造することは、世界の速度を緩める私の方法だ。映像や音を通して、感情と静けさ、そして動きの間のバランスを探している。」

Qui je suis

Je m’appelle Naj (Najib), et je vis à Marseille. Mon art est une expression directe de mes émotions, que je transmets à travers des visuels ou de la musique. Que ce soit derrière une caméra ou un logiciel de production musicale (*DAW*), mon objectif est de créer des expériences authentiques et sans filtre qui résonnent avec les gens. Passionné par le style urbain, je cherche aujourd’hui à explorer de nouveaux horizons artistiques.

 En 2022, j’ai sorti un album intitulé *Marseille* et un EP nommé *Voyage (5 titres parlant de mon amour pour le japon)*.
En 2024, j’ai enrichi ma discographie avec deux singles : *Marseille by Night* et *Soyouz*. Ces créations m’ont permis de me produire sur plusieurs scènes marseillaises, une expérience qui a marqué mon parcours.

Passionné par la photographie et la vidéo, j’ai consacré 10 ans de ma vie à ces disciplines à travers ma société *KeepFocus*. Aujourd’hui, je suis en quête de ma propre signature artistique, un style qui reflète pleinement ma vision et mon identité.

Au fil des années, j’ai créé des collections uniques où je partage mon regard sur deux villes qui me fascinent : Marseille et Tokyo. Ces projets sont une invitation à découvrir ces lieux sous un angle personnel, mêlant authenticité et émotion. Mon objectif est de continuer à explorer et à capturer l’essence de ces univers tout en développant une empreinte artistique qui me distingue.

Mon parcours

  • 2022 – Sortie de l’album Marseille et de l’Ep Voyage
  • 2023 – Décembre premier voyage au japon depuis le covid / Concert 1er partie de l’artiste Marseillaise Lansky Namek
  • 2024 – Intégration chez Toyoko Inn (communication & création) / Shooting photo et participation au concours interne
  • 2024 – Single Marseille by night / Soyouz / Voyage au japon

Voir mes travaux

Et le Japon dans tout ça ?

Depuis mon premier voyage en 2015, le Japon occupe une place particulière dans mon cœur. Je rêve de collaborer avec les acteurs locaux de la scène artistique et culturelle japonaise. Avec près de dix voyages à mon actif, j’ai eu l’opportunité de tisser des liens précieux. Dans mon EP *Voyage*, j’ai réalisé un featuring avec Riko, une jeune chanteuse et actrice tokyoïte. J’ai également collaboré avec l’artiste Rili pour plusieurs de ses clips (voir portfolio vidéo) et produit des instrumentaux ainsi que des remixes.

Mon ambition est de continuer à tisser des liens artistiques entre Marseille et Tokyo, deux villes qui nourrissent ma créativité et mon imaginaire. En mêlant mes influences urbaines aux richesses culturelles du Japon, je cherche à créer des projets qui transcendent les frontières et connectent les sensibilités artistiques des deux cultures. Ma prochaine collaboration avec l’artiste peintre Satomi incarne parfaitement cette vision.

Avec Satomi, nous avons pour objectif de fusionner peinture et musique, un défi passionnant qui ouvre des perspectives infinies en termes de créativité. Ce dialogue entre nos pratiques artistiques promet d’explorer de nouvelles façons de raconter des histoires visuelles et sonores, tout en offrant une expérience immersive unique.

Au-delà de cette collaboration, nous souhaitons aller plus loin en organisant des événements socioculturels qui célèbrent l’expression artistique sous toutes ses formes. Ces initiatives incluront des soirées, des ateliers interactifs, et des espaces dédiés à un jeune public pour leur permettre de découvrir l’art comme un véritable moyen d’expression. L’idée est de créer un pont entre les générations et les cultures, tout en inspirant les jeunes à explorer leur propre créativité à travers la musique, la peinture et bien plus encore.

Design de mes projets

私について

こんにちは、ナジ(ナジブ)と申します。現在はマルセイユに住んでおり、私のアートは感情をそのまま映像や音楽で表現する手段です。カメラの背後や音楽制作ソフト(DAW)の前で、フィルターのないリアルな体験を届けることを目指しています。

アーバンスタイルに情熱を持ちながら、今は新たなアートの世界へと踏み出そうとしています。

2022年にはアルバム『Marseille』と、日本への愛をテーマにした5曲入りのEP『Voyage』をリリースしました。
2024年には『Marseille by Night』と『Soyouz』という2つのシングルを発表し、マルセイユのいくつかのステージでパフォーマンスする機会を得ました。この経験は、私のアーティストとしての歩みに深く刻まれています。

また、私は写真と映像制作にも強い情熱を持ち、10年間「KeepFocus」という会社を通して活動してきました。現在は、自分だけのアートスタイル、私のビジョンとアイデンティティを完全に反映する表現を追求しています。

これまで、マルセイユと東京という私を魅了する2つの都市をテーマにしたユニークなコレクションを制作してきました。これらの作品は、個人的な視点と感情を織り交ぜた、特別な体験への招待状です。

今後もこの2つの世界の本質を探求し続け、唯一無二のアーティストとしての足跡を刻んでいきたいと考えています。

私の歩み

  • 2022年
    アルバム『Marseille』と、EP『Voyage』(日本への想いをテーマにした作品)をリリース。

    2023年
    12月:コロナ以降初めての日本訪問。
    マルセイユのアーティスト「Lansky Namek」のオープニングアクトとしてライブ出演。

    2024年
    ホテル「Toyoko Inn」マルセイユ店にて、コミュニケーション&クリエイティブ担当として参画。
    社内フォトコンテストへの参加・撮影を実施。
    シングル『Marseille by Night』『Soyouz』をリリース。
    再び日本へ渡航。

ポートフォリオ

それで、日本は?

2015年の初めての渡航以来、日本は私の心の中で特別な存在になりました。
日本のアートやカルチャーシーンで活躍する方々とコラボレーションすることは、ずっと私の夢でした。

これまでに約10回日本を訪れ、数々の貴重なつながりを築くことができました。
EP『Voyage』では、東京在住のシンガー兼女優であるRikoとフィーチャリングを行い、
アーティストRiliとは複数のミュージックビデオ制作(※映像ポートフォリオ参照)やビート提供・リミックス制作などでコラボしてきました。

私のビジョンは、マルセイユと東京という2つの都市を結ぶアーティスティックな橋をかけること。
ストリートカルチャーの影響と、日本の豊かな文化を融合させ、国境を越えて人々の感性を繋ぐような作品を創りたいと考えています。

この想いを体現する次のプロジェクトは、画家Satomiとのコラボレーションです。
彼女との挑戦は、「音楽と絵画の融合」。
この対話的なアプローチを通じて、視覚と音の物語を同時に体感できる、まったく新しい表現を目指しています。

さらに、私たちはその先を見据え、さまざまなソーシャル&カルチャーイベントの開催も企画中です。
音楽、絵画、そしてワークショップや体験型のイベントを通して、若い世代が「表現する楽しさ」に出会える場を作りたい。
世代と文化を越えた橋をかけ、アートを通じて心と心が繋がる瞬間を生み出すことが、私たちの目標です。

プロジェクトのデザイン